1
00:00:12,560 --> 00:00:13,700
Wat denk je ervan, lieverd?

2
00:00:15,060 --> 00:00:18,800
Ja, maar ik weet niet waar Kelly is.
Het duurt altijd zo lang voordat ze het krijgt

3
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
klaar. Ik weet het niet.

4
00:00:20,560 --> 00:00:25,180
Ik heb die reservering gemaakt in deze super
goed Georgisch restaurant en nu zijn we dat

5
00:00:25,180 --> 00:00:26,340
zal te laat zijn. We zijn altijd te laat.

6
00:00:27,720 --> 00:00:28,720
Kom op.

7
00:00:29,560 --> 00:00:30,700
20 minuten.

8
00:00:32,280 --> 00:00:33,259
Je bent laat.

9
00:00:33,260 --> 00:00:36,640
Je ziet er trouwens heel mooi uit. ik
vind dit echt leuk. Bedankt. Dit leuk

10
00:00:36,640 --> 00:00:37,399
klein ding.

11
00:00:37,400 --> 00:00:38,400
Vind je mijn ijs lekker?

12
00:00:38,620 --> 00:00:39,620
Ja. Wauw.

13
00:00:40,700 --> 00:00:41,940
Wauw, je ziet er zo leuk uit.

14
00:00:42,440 --> 00:00:48,240
Ja, ik vind het echt leuk, je weet dat het een
echt lang ziet deze auto er niet uit

15
00:00:48,240 --> 00:00:54,560
meer goed voor mij, jij vindt het leuk, ja ik
vind het echt leuk, laat me eens kijken oh wauw

16
00:00:54,560 --> 00:01:00,140
Wauw, kijk eens, ja, het ziet er heel goed uit
Het gaat je goed, ja, jij ziet er ook heel goed uit

17
00:01:00,140 --> 00:01:03,020
Bedankt, we gaan nergens heen

18
00:01:06,750 --> 00:01:07,850
Wat wil je doen? Waarom niet?

19
00:01:08,210 --> 00:01:10,250
Omdat ik geen goede jurk kan vinden.

20
00:01:10,590 --> 00:01:11,590
Ik koop gewoon niets.

21
00:01:11,870 --> 00:01:14,490
Je hebt niets gekocht. En kijk eens
haar. We wachten 20 minuten.

22
00:01:15,370 --> 00:01:19,190
Wat probeer je te doen? Ik heb het niet
wat dan ook.

23
00:01:21,070 --> 00:01:24,490
Schatje, het was zo moeilijk om een ​​te vinden
reservering in dit restaurant.

24
00:01:24,850 --> 00:01:25,850
O, kom op.

25
00:01:26,390 --> 00:01:27,530
Dit is echt veel beter.

26
00:01:28,310 --> 00:01:29,830
Ik bedoel, jullie kunnen samen gaan.

27
00:01:30,130 --> 00:01:31,128
We hebben een boeking.

28
00:01:31,130 --> 00:01:32,230
Wil je thuis blijven?

29
00:01:32,610 --> 00:01:33,589
Ja.

30
00:01:33,590 --> 00:01:35,270
Wil je thuis blijven en niets doen?

31
00:01:35,790 --> 00:01:36,930
Wil je thuis blijven?

32
00:01:37,250 --> 00:01:38,610
Ik bedoel, oké.

33
00:01:41,850 --> 00:01:45,050
Ik bedoel, kijk naar haar. Ik kan het niet echt
met haar concurreren.

34
00:01:46,270 --> 00:01:50,510
Het gaat niet om concurreren. Ik bedoel, dat is zij
ziet er fantastisch uit, maar... Ga naar de

35
00:01:50,510 --> 00:01:51,510
restaurant.

36
00:01:52,070 --> 00:01:53,070
Jij ook?

37
00:01:54,870 --> 00:01:57,150
Wat? Vind je haar niet leuk?

38
00:01:57,550 --> 00:02:01,750
Ik bedoel, als zij thuis wil blijven, wij
thuis kan blijven.

39
00:02:03,600 --> 00:02:06,600
Maar als ze thuis wil blijven, kunnen wij dat doen
blijf thuis.

40
00:02:07,400 --> 00:02:08,400
Is dat niet prima?

41
00:02:10,419 --> 00:02:11,420
Oké.

42
00:02:11,800 --> 00:02:16,780
Ik weet het niet. Laten we gewoon gaan zitten en
we zullen wel iets vinden om te doen.

43
00:02:17,500 --> 00:02:18,500
We gaan eten.

44
00:02:18,700 --> 00:02:19,439
Toch, schat?

45
00:02:19,440 --> 00:02:20,440
Thuis.

46
00:02:22,380 --> 00:02:23,880
Gaan we thuis eten?

47
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
Ja.

48
00:02:26,700 --> 00:02:27,740
Het komt goed, toch?

49
00:02:28,460 --> 00:02:32,280
Heb je geen zin om iets voor ons te koken?

50
00:02:35,150 --> 00:02:36,910
Heb je geen zin om iets voor ons te koken?

51
00:02:37,210 --> 00:02:40,210
Nee, we kunnen iets bestellen. En een gerecht
voor mij?

52
00:02:44,590 --> 00:02:45,509
Ik weet het niet.

53
00:02:45,510 --> 00:02:46,510
Oké.

54
00:02:47,030 --> 00:02:48,690
En wacht, wat salade?

55
00:02:52,330 --> 00:02:55,610
Trouwens, wat, jongens, zijn jullie geweest?
hier doen?

56
00:02:57,170 --> 00:02:59,390
Niets. We waren net aan het koken.

57
00:02:59,790 --> 00:03:01,170
20 minuten, niets, toch?

58
00:03:02,270 --> 00:03:03,270
Gewoon, weet je.

59
00:03:03,790 --> 00:03:06,910
Een beetje praten, kennismaken
elkaar. Ik weet het niet.

60
00:03:07,770 --> 00:03:09,150
Zo leerde je elkaar kennen.

61
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
Soort van.

62
00:03:13,990 --> 00:03:14,990
Ik wil gewoon eten.

63
00:03:19,950 --> 00:03:20,950
Ja.

64
00:03:21,510 --> 00:03:25,030
Nou ja, we moeten allemaal eten
toch samen.

65
00:03:25,950 --> 00:03:26,950
Ja.

66
00:03:27,610 --> 00:03:28,409
Mm-hmm.

67
00:03:28,410 --> 00:03:33,270
Ja, het zou leuk zijn om iets te doen.
Dus je kunt, je weet wel, je veranderen

68
00:03:33,270 --> 00:03:34,330
outfit?

69
00:03:35,170 --> 00:03:39,290
Omdat we nergens heen gaan in de
prachtig korset.

70
00:03:40,090 --> 00:03:41,130
Ik hou van mijn outfit.

71
00:03:42,570 --> 00:03:46,570
Ja, maar ze heeft gelijk. Ik bedoel, om bij te zijn
thuis, het heeft niet echt zin.

72
00:03:47,090 --> 00:03:48,090
Nee?

73
00:03:49,250 --> 00:03:51,750
Of... ik weet het niet. Thuis gekleed.

74
00:03:54,870 --> 00:03:55,870
Misschien.

75
00:03:59,210 --> 00:04:00,710
Als je maar met mij mee zou gaan.

76
00:04:01,070 --> 00:04:02,070
Oké.

77
00:04:05,250 --> 00:04:06,630
Ja, je kunt het gewoon aannemen.

78
00:04:06,970 --> 00:04:08,870
Zeker. Zeker, zeker.

79
00:04:12,830 --> 00:04:18,329
Ik weet dat je het er toch over hebt gehad
dit, maar is het niet duidelijk hoe?

80
00:04:18,329 --> 00:04:20,810
goed, de jurk ziet er zo uit
tekenfilm?

81
00:04:21,290 --> 00:04:22,850
Eh, ja.

82
00:04:23,210 --> 00:04:28,190
Nou, daar heb ik niet op gelet
deel volledig, maar...

83
00:04:28,410 --> 00:04:34,250
nu je het zegt, ja, het is heel goed
je hebt er niet op gelet hè

84
00:04:34,250 --> 00:04:39,870
Nee, ik denk dat hij zoiets van ja heeft

85
00:04:39,870 --> 00:04:46,230
Ja, ik vind dat je er prachtig uitziet en de mijne
vriend liegt tegen mij

86
00:04:57,000 --> 00:04:58,260
Let je nu op?

87
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
Nee.

88
00:05:22,560 --> 00:05:25,460
Ik denk dat deze persoon het verdient
genomen.

89
00:05:27,560 --> 00:05:28,640
Kan ik je helpen?

90
00:05:30,060 --> 00:05:32,420
Wil jij ook helpen?

91
00:05:33,940 --> 00:05:34,940
Ja.

92
00:06:10,960 --> 00:06:14,900
Moet ik graag naar het restaurant bellen en
Vertellen dat we hebben geannuleerd?

93
00:06:24,720 --> 00:06:25,720
Wil je daar niet meer heen?

94
00:06:26,180 --> 00:06:27,180
Nee.

95
00:06:37,620 --> 00:06:40,960
Zijn we vrij, denk ik? Vind je het niet erg?

96
00:06:41,960 --> 00:06:43,580
Nee, natuurlijk niet.

97
00:06:45,240 --> 00:06:46,820
Dus we zijn vrienden?

98
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
Ja.

99
00:06:50,400 --> 00:06:52,760
Daarom zijn we allebei een beetje
vrienden, we zijn altijd samen.

100
00:06:55,700 --> 00:06:57,400
Ja, het is hier erg warm.

101
00:06:58,320 --> 00:06:59,900
Ja. Alles goed met je?

102
00:07:05,180 --> 00:07:06,540
Het zal het nog warmer maken.

103
00:07:06,960 --> 00:07:07,960
O, goedheid.

104
00:07:11,000 --> 00:07:12,020
Kan ik het zien?

105
00:07:28,490 --> 00:07:29,490
Bedankt.

106
00:08:39,760 --> 00:08:40,760
Is dit strak?

107
00:08:41,140 --> 00:08:44,400
Een klein beetje.

108
00:09:03,120 --> 00:09:04,540
Doe het niet, het is heet.

109
00:09:05,940 --> 00:09:07,400
Ja, ja.

110
00:09:15,980 --> 00:09:17,860
En je kunt iets op je hart hebben.

111
00:09:19,020 --> 00:09:20,680
Nee, het is moeilijk.

112
00:09:45,320 --> 00:09:46,760
Maar je kunt het soms voelen.

113
00:09:52,120 --> 00:09:53,320
Ja, ik kan het voelen.

114
00:09:53,560 --> 00:09:55,020
Ik heb geprobeerd me goed te voelen, toch?

115
00:09:57,660 --> 00:09:59,300
Ik ben een goede vriend.

116
00:11:19,640 --> 00:11:20,700
Wil je het proeven?

117
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
Kan ik?

118
00:12:03,550 --> 00:12:05,050
Fantastisch, dankzij jou en mij
goed.

119
00:13:02,190 --> 00:13:03,610
Wil je het ook proeven?

120
00:13:04,490 --> 00:13:06,310
Ik heb over deze nagedacht.

121
00:14:15,020 --> 00:14:16,020
Doei.

122
00:16:39,220 --> 00:16:41,020
Je werd al opgewonden.

123
00:16:42,940 --> 00:16:45,180
Ja, ik bedoel, een beetje.

124
00:17:09,099 --> 00:17:10,099
mm-hmm

125
00:17:54,540 --> 00:17:55,540
Shh.

126
00:17:56,960 --> 00:17:57,960
Shh.

127
00:17:58,780 --> 00:18:00,180
Shh.

128
00:19:13,580 --> 00:19:14,580
Hm.

129
00:20:31,700 --> 00:20:34,420
Bedankt.

130
00:21:02,600 --> 00:21:03,600
Zoom.

131
00:21:48,010 --> 00:21:49,010
Oh.

132
00:22:40,460 --> 00:22:41,460
Oh.

133
00:23:20,199 --> 00:23:21,199
Bedankt.

134
00:26:22,890 --> 00:26:24,990
Ehm eh

135
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
Dank je.

136
00:29:00,620 --> 00:29:01,620
Mm-hmm.

137
00:30:01,459 --> 00:30:04,220
Bedankt.

138
00:30:36,850 --> 00:30:38,250
Bedankt.

139
00:31:12,230 --> 00:31:13,910
Ja, ja, ja.

140
00:31:36,659 --> 00:31:37,659
Oh. Oh.

141
00:32:27,520 --> 00:32:29,320
Je hebt het werk nog niet gedaan.

142
00:33:24,000 --> 00:33:25,540
Bedankt.

143
00:34:02,019 --> 00:34:04,820
O God.

144
00:34:30,899 --> 00:34:33,699
uhm

145
00:35:08,970 --> 00:35:11,770
Dank je.

146
00:35:30,600 --> 00:35:31,600
Bedankt.

147
00:36:44,040 --> 00:36:45,040
Hoop.

148
00:38:03,970 --> 00:38:06,430
Mm-hmm.

149
00:38:45,670 --> 00:38:46,670
Oh.

150
00:39:32,120 --> 00:39:33,720
Alsof je meer wilt?

151
00:39:35,460 --> 00:39:36,460
Ja.

152
00:39:38,280 --> 00:39:39,600
Ja, ik wil meer.

153
00:40:02,540 --> 00:40:04,460
Ik moet het nog steeds proberen.

154
00:40:52,270 --> 00:40:55,070
Het spijt me.

155
00:41:50,759 --> 00:41:52,280
Bedankt.

156
00:42:31,330 --> 00:42:34,130
Bedankt.

157
00:43:04,550 --> 00:43:06,970
Ik weet het niet.

158
00:43:07,550 --> 00:43:09,090
Ik weet het niet.

159
00:45:32,140 --> 00:45:34,940
Bedankt.

160
00:46:21,759 --> 00:46:23,859
O God.

161
00:46:46,410 --> 00:46:49,210
Bedankt.

162
00:51:53,870 --> 00:51:54,870
Mm-hmm.

163
00:52:45,640 --> 00:52:46,640
Bedankt.

164
00:53:41,870 --> 00:53:44,670
Bedankt.

165
00:55:47,790 --> 00:55:48,790
Oh.

166
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
Hm.

167
00:59:40,460 --> 00:59:41,460
Oh.

168
01:02:13,620 --> 01:02:16,420
Mm-hmm.

169
01:03:06,020 --> 01:03:08,820
Mm. Mm.

170
01:03:43,819 --> 01:03:45,500
Bedankt.

171
01:11:55,269 --> 01:11:56,790
Oh. Oh.

172
01:12:40,740 --> 01:12:42,740
Ja, ja, ja.

173
01:15:11,010 --> 01:15:12,610
Wil je het vanaf de zijkant?

174
01:15:32,550 --> 01:15:33,950
Mm.

175
01:16:20,580 --> 01:16:23,380
Oké. Oké.

176
01:16:48,600 --> 01:16:50,000
Nee.

177
01:17:18,220 --> 01:17:19,620
O.

178
01:22:21,520 --> 01:22:22,520
Bedankt.

179
01:24:01,160 --> 01:24:02,160
Oh.

180
01:25:59,660 --> 01:26:02,460
Bedankt.

181
01:26:50,350 --> 01:26:51,350
Hm.

182
01:27:22,640 --> 01:27:23,680
Bedankt.

183
01:28:30,510 --> 01:28:33,310
Bedankt.

184
01:29:21,610 --> 01:29:22,610
Oh.